Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях пожарникар от отряд 318.
Bosnian[bs]
Bio sam vatrogasac u Brigadi 318. 11. septembra, 2001, bio sam na 87.
Czech[cs]
Byl jsem hasič na požární stanici 318.
Greek[el]
Ήμουν πυροσβέστης στην εταιρία Λάντερ 318.
English[en]
I was a fireman with Ladder Company 318.
Spanish[es]
Yo fui un bombero en la Compañía 318.
Estonian[et]
Ma olin 318. depoo tuletõrjuja.
Finnish[fi]
Olin palomies miehistö 318: ssa.
French[fr]
J'étais pompier dans la compagnie 318.
Hebrew[he]
הייתי כבאי ביחידת הסולם 318.
Croatian[hr]
Bio sam vatrogasac u Brigadi 318. 11. septembra, 2001, bio sam na 87.
Hungarian[hu]
Tűzoltóként dolgoztam a 318-as parancsnokságon.
Italian[it]
Ero un pompiere dell'Autoscala 318.
Dutch[nl]
Ik was een brandweerman bij Ladder Company 318.
Polish[pl]
/ Byłem strażakiem / w Jednostce 318.
Portuguese[pt]
Eu era bombeiro da Ladder Company, 318.
Romanian[ro]
Am fost pompier, compania 318.
Slovak[sk]
Bol som hasičom na požiarnej stanici 318.
Slovenian[sl]
Bil sem gasilec v Ladder Company 318.
Albanian[sq]
Isha zjarfikës në skuadrën 318.
Serbian[sr]
Bio sam vatrogasac u 318. vatrogasnoj jedinici.
Swedish[sv]
Jag var brandman på stegbil 318.
Turkish[tr]
İtfaiye Departmanının 318. bölüğünde çalışıyordum.
Chinese[zh]
我 是 云梯 消防队 318 号 消防员