Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ach ne, naše dítě bude ubito k smrti
Danish[da]
Vores barn får bank i skolegården.
English[en]
Our child will be beaten in the schoolyard.
Persian[fa]
با اين اسم بچمون توي مدرسه خيلي تابلو ميشه
Finnish[fi]
Lapsemme hakataan kuoliaaksi koulun pihalla.
French[fr]
Il se fera casser la figure à l'école.
Hungarian[hu]
A gyereket agyon fogják verni a suliban.
Italian[it]
Nostro figlio verrà picchiato nel cortile della scuola.
Dutch[nl]
Ons kind wordt op school in elkaar geslagen.
Polish[pl]
O mój Boże, nasze dziecko będzie pobite na śmierć na szkolnym podwórku.
Portuguese[pt]
O nosso filho seria espancado no recreio.
Romanian[ro]
Copilul nostru va fi bătut măr în curtea scolii.
Slovenian[sl]
Najinega otroka bodo do smrti pretolkli na igrišču.
Swedish[sv]
Vårt barn blir ihjälslaget i skolan.
Turkish[tr]
Tanrım. Çocuğumuz okul bahçesinde dayak yiyecek.