Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neuraalbuisdefekte kan verlamming, verstandelike gestremdheid en die dood veroorsaak.
Arabic[ar]
ويمكن لعيوب الانبوب العصبي ان تسبب الشلل، التخلف العقلي، والموت.
Cebuano[ceb]
Ang mga depektosong neural-tubes mopahinabog paralisis, pagkadaot sa utok, ug kamatayon.
Czech[cs]
Tyto vady mohou způsobit ochrnutí, duševní retardaci a smrt.
Danish[da]
Denne skavank kan medføre lammelse, mental retardering og død.
German[de]
Neuralrohrschäden können zu Lähmungen, geistiger Minderentwicklung und zum Tod führen.
Greek[el]
Τα ελαττώματα στο νευρικό σωλήνα των εμβρύων μπορεί να προκαλέσουν παράλυση, διανοητική καθυστέρηση και θάνατο.
English[en]
Neural-tube defects may cause paralysis, mental retardation, and death.
Spanish[es]
Los defectos en el tubo neural pueden provocar parálisis, retraso mental y muerte.
Finnish[fi]
Tällaiset vauriot voivat aiheuttaa halvaantumisen, henkistä jälkeenjääneisyyttä ja kuoleman.
French[fr]
Ces malformations peuvent être cause de paralysie et de retard mental, et même entraîner la mort.
Croatian[hr]
Oštećenja neuralne cijevi mogu prouzročiti uzetost, duševnu zaostalost i smrt.
Hungarian[hu]
A gerincvelő károsodása paralízist, értelmi fogyatékosságot és halált is okozhat.
Iloko[ilo]
Dagiti depekto iti neural-tube pataudenna ti paralisis, pannakatiltil ti isip, ken ipapatay.
Italian[it]
I difetti del tubo neurale possono causare paralisi, ritardo mentale e morte.
Japanese[ja]
神経管の欠陥は,麻痺や知能障害や死の原因となり得る。
Korean[ko]
신경관 결함은 마비, 정신 발육 지연 및 사망을 초래할 수 있다.
Norwegian[nb]
Nevralrørdefekter kan føre til lammelse, psykisk utviklingshemming og død.
Dutch[nl]
Defecten van de neurale buis kunnen verlamming, achterlijkheid en de dood tot gevolg hebben.
Portuguese[pt]
Os defeitos nos tubos neurais podem causar a paralisia, o retardo mental e a morte.
Slovak[sk]
Tieto chyby možu spôsobiť ochrnutie, duševnú retardáciu až smrť.
Slovenian[sl]
Le ta lahko povzroči paralizo, duševno zaostalost in celo smrt.
Serbian[sr]
Oštećenja neuralne cevi mogu prouzrokovati oduzetost, duševnu zaostalost i smrt.
Swedish[sv]
Neuralrörsmissbildningar kan vålla förlamning, psykisk utvecklingsstörning och död.
Swahili[sw]
Kasoro za mrijaneva zaweza kusababisha kupooza, uzuizi wa ukuzi wa akili, na kifo.
Tagalog[tl]
Ang mga depekto sa neural-tube ay maaaring pagmulan ng paralisis, pag-antala ng isip, at kamatayan.
Zulu[zu]
Ukulimala kweneural-tube kungase kubangele ukukhubazeka kwemizwa, ukukhubazeka kwengqondo, nokufa.