Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички за употреба в пътеки и алеи за развлекателни и спортни цели, състезания, тренировки или упражнения на коне и други животни
Czech[cs]
Všechno pro použití na cestách a chodnících pro rekreační nebo sportovní účely, při závodech, trénování a cvičení koní a dalších zvířat
Danish[da]
Alle til brug i forbindelse med baner og fortove til fritids- eller sportsformål, væddeløb, træning eller motionering af heste og andre dyr
German[de]
Alle zur Verwendung an Bahnen und Gehwegen für Freizeit- oder Sportzwecke oder Renn-, Trainings- oder Übungszwecke in Bezug auf Pferde und andere Tiere
Greek[el]
Στο σύνολό τους για χρήση σε πίστες αγωνισμάτων και διαδρόμους για αναψυχή ή άθληση, για αγώνες, προπόνηση ή εξάσκηση ίππων και άλλων ζώων
English[en]
All for use in tracks and walkways for recreational or sporting purposes, racing, training or exercising horses and other animals
Spanish[es]
Todo para su uso en pistas y pasarelas con una finalidad recreativa o deportiva, para carreras, entrenamiento o ejercicio de caballos y otros animales
Estonian[et]
Kõik kasutamiseks puhkuse- või spordialastes teedes ja jalgteedes, hobuste ja muude loomade võiduajamistel, treenimisel või harjutamisel
Finnish[fi]
Kaikki käytettäväksi radoilla ja kävelyteillä, jotka on tarkoitettu virkistys- tai urheilukäyttöön, hevosten ja muiden eläinten kilpailuja, koulutusta tai harjoittamista varten
French[fr]
Tous destinés aux pistes et allées à usage récréatif ou sportif, pour la course, le dressage ou l'entraînement des chevaux et d'autres animaux
Hungarian[hu]
Mindegyiket ösvényként és gyalogjáróként használják, rekreációs és sportcéllal, versenyzésre, edzésre vagy lovak és más állatok edzésére
Italian[it]
Tutti per piste e passaggi per uso ricreativo o sportivo, per la corsa, per l'addestramento o l'allenamento di cavalli e di altri animali
Lithuanian[lt]
Visi skirti naudoti takų ir šaligatvių reikmėms poilsio ar sporto, lenktynių, treniravimo ar žirgų bei kitų gyvūnų treniravimo reikmėms
Latvian[lv]
Viss lietošanai celiņos un ietvēs atpūtas vai sporta nolūkiem, zirgu vai citu dzīvnieku sacīkstēm, treniņiem vai vingrinājumiem
Maltese[mt]
Kollha għall-użu f'mogħdiji u passarelli għal skopijiet ta' rikreazzjoni jew sportivi, żwiemel jew annimali oħra tat-tlielaq, tat-taħriġ jew tal-eżerċizzju
Dutch[nl]
Alle voor gebruik op banen en wandelwegen voor recreatieve of sportieve doeleinden, het laten rennen, het trainen of laten oefenen van paarden en andere dieren
Polish[pl]
Wszystkie do użytku na bieżniach i ścieżkach do celów wypoczynkowych lub sportowych, konie i inne zwierzęta wyścigowe, treningowe lub stosowane do ćwiczeń
Portuguese[pt]
Todos destinados a pistas e passadeiras para uso recreativo ou desportivo, para corridas, treino ou exercício de cavalos e outros animais
Romanian[ro]
Toate pentru folosirea la piste si culoare de uz recreational sau pentru sport, curse, antrenarea sau exersarea cailor si a altor animale
Slovak[sk]
Všetky sú určené pre trate a chodníky na rekreačné alebo športové účely, pre závodné, výcvikové alebo tréningové kone a iné zvieratá
Slovenian[sl]
Vse za uporabo na progah in poteh za rekreacijske ali športne namene, dirkanje, treniranje ali vadbo konj in drugih živali
Swedish[sv]
Allt för banor och gångar för fritids- eller sportändamål, kapplöpning, träning eller dressyr av hästar och andra djur