Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konferencen i London kom dog alligevel, på trods af den vanskelige og uklare situation, som den befandt sig i, med en konkret erklæring.
German[de]
Die Londoner Konferenz hat aber dennoch, trotz dieser schwierigen, unklaren Lage, in der sie sich befand, eine konkrete Aussage gemacht.
Greek[el]
Η Διάσκεψη του Λονδίνου όμως, παρά τη δύσκολη και ασαφή κατάσταση στην οποία βρισκόταν, έκανε και μια συγκεκριμένη δήλωση.
English[en]
However, the London Conference, in spite of the difficult, unclear position in which it found itself, made one specific statement.
Spanish[es]
A pesar de la difícil situación poco clara en que se encontró, la Conferencia de Londres realizó, no obstante, una declaración concreta.
Finnish[fi]
Lontoon konferenssi antoi kuitenkin tästä vaikeasta, epäselvästä tilanteesta huolimatta, jossa se pidettiin, konkreettisen lausunnon.
French[fr]
Toutefois, la conférence de Londres, en dépit de cette situation difficile et confuse dans laquelle elle s'est déroulée, a laissé un message concret.
Italian[it]
La Conferenza di Londra, nonostante la situazione difficile ed ambigua in cui si è trovata, ha formulato una dichiarazione concreta.
Dutch[nl]
De conferentie in Londen heeft ondanks de moeilijke en onduidelijke omstandigheden waarin zij plaatsvond, toch een concrete beginselverklaring opgeleverd.
Portuguese[pt]
No entanto, apesar desta difícil e pouco definida situação em que se encontrava, houve na Conferência de Londres uma declaração concreta.
Swedish[sv]
Londonkonferensen gjorde trots de svåra oklara läge i vilken den befann sig, gjort ett konkret uttalande.