Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تذهب حالًا.
Bulgarian[bg]
Трябва да тръгвате.
Czech[cs]
Už byste opravdu měl jít.
German[de]
Sie sollten sich auf den Weg machen.
Greek[el]
Πραγματικά πρέπει να πηγαίνετε.
English[en]
You should really get going.
Spanish[es]
Ya deberías irte.
Estonian[et]
Teil on aeg minna.
French[fr]
Vous devriez vraiment y aller.
Croatian[hr]
Zaista bi trebao krenuti.
Hungarian[hu]
Most már tényleg indulnia kell.
Italian[it]
Dovremmo proprio andare.
Dutch[nl]
U moet gaan.
Polish[pl]
Powinieneś już iść.
Portuguese[pt]
Tem mesmo de ir.
Romanian[ro]
Ar trebui să te duci.
Russian[ru]
Вам правда уже пора идти.
Slovenian[sl]
Res morate iti.
Serbian[sr]
Stvarno treba da krenete.
Swedish[sv]
Du borde verkligen komma igång.
Turkish[tr]
Gerçekten yola çıkmanız gerekiyor.