Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So what I'm going to go do instead is beg you to marry me again, because I love you, and I've always loved you, and you are the hottest woman I have ever known, especially in that dress.
Spanish[es]
asi que en su lugar voy a rogarte que te cases conmigo de nuevo, porque te amo, y siempre voy a amarte, y sos la mujer mas sensual que conoci, especialmente... con ese vestido.
Italian[it]
Quindi quello che invece faro'e'supplicarti di sposarmi di nuovo, perche'ti amo, e ti ho sempre amata, e sei la donna piu'sexy che io abbia mai conosciuto, specialmente... con quel vestito.
Portuguese[pt]
Então o que vou fazer, ao invés disso, é te implorar pra se casar comigo de novo, porque eu te amo, e eu sempre te amei. E você é a mulher mais gostosa que já conheci, especialmente nesse vestido.
Romanian[ro]
Aşa că ce-am să fac în loc e să te implor să te măriţi din nou cu mine, fiindcă te iubesc şi te voi iubi întotdeauna, şi tu eşti cea mai " bună " femeie pe care o cunosc, mai ales în rochia asta.