Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Samozřejmě, armáda tě zpátky nevezme, protože si zběhl
English[en]
Of course, the army won' t take you back ' cause you' re awol
Spanish[es]
Por supuesto, el ejército no te admitirá de vuelta porque has desertado
Finnish[fi]
Tietenkin, armeija ei ota sinua takaisin koska olet lintsari
Hebrew[he]
כמובן, הצבא לא ייקח אותך בחזרה. כי אתה עריק
Hungarian[hu]
Persze a seregbe nem mehetsz vissza, mert megszöktél
Portuguese[pt]
Claro que o exército não te vai receber porque estiveste ausente sem licença
Slovak[sk]
Samozrejme, vojsko ťa neprijme späť, pretože si dezertoval
Turkish[tr]
Tabiki, ordu seni kabul etmeyecek çünkü sen bir asker kaçağısın