Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашето предложение за habeas corpus е отказано.
Czech[cs]
Váš návrh na habeas corpus se zamítá.
Danish[da]
Din begæring om at få sagen prøvet afvises.
Greek[el]
Η αίτηση σας για αναστολή αναβάλλεται.
English[en]
Your motion for habeas corpus is denied.
Spanish[es]
Su moción para un habeas corpus es desestimada.
Estonian[et]
Teie esildis süüdistatava õiguste tagamiseks on tagasi lükatud.
Finnish[fi]
Pyyntönne evätään.
French[fr]
Votre proposition d'habeas corpus est refusée.
Hebrew[he]
בקשתך לצו הבאה נדחית.
Hungarian[hu]
A habeas corpus iránti kérelmét elutasítom.
Indonesian[id]
Mosi untuk habeas corpus-mu ditolak.
Italian[it]
La sua mozione di habeas corpus e'negata.
Macedonian[mk]
Вашето барање за одложуање е одбиено.
Malay[ms]
Pemeriksaan yang awak ajukan ditolak.
Norwegian[nb]
Din søknad om habeas corpus avslåes.
Dutch[nl]
Uw verzoek is afgewezen.
Polish[pl]
Wniosek o Habeas Corpus zostaje odrzucony.
Portuguese[pt]
Sua moção para habeas corpus está negada.
Romanian[ro]
Moţiunea dvs legală este respinsă.
Russian[ru]
Вам отказано в повторном рассмотрении дела.
Albanian[sq]
Kërkesa juaj është refuzuar.
Swedish[sv]
Ditt förslag till prövning avslås.
Turkish[tr]
İhzar müzekkeresi reddedilmiştir.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu quyền habeas corpus * của cô bị bãi bỏ.