Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلمه, ايها الشاب.
Bulgarian[bg]
Ела, младежо.
Czech[cs]
Na slovíčko, mladý muži.
Danish[da]
Må jeg tale med dig, unge mand.
German[de]
Ein Wort, junger Mann.
Greek[el]
Να σου πω, νεαρέ.
English[en]
A word, young man.
Spanish[es]
Unas palabras jovencito.
Persian[fa]
بیا باهات کار دارم
Finnish[fi]
Haluan vaihtaa kanssanne sanasen.
Hebrew[he]
מילה ברשותך, בחור צעיר.
Croatian[hr]
Porazgovarajmo, mladiću.
Hungarian[hu]
Egy szóra, ifjú.
Italian[it]
Vieni un attimo, giovanotto.
Dutch[nl]
Ik wil je spreken, jongeman.
Polish[pl]
Porozmawiajmy młody człowieku.
Portuguese[pt]
Uma palavra, meu jovem.
Romanian[ro]
O vorbă, tinere.
Russian[ru]
На пару слов, молодой человек.
Slovak[sk]
Na slovíčko, mladý muž.
Serbian[sr]
Porazgovarajmo, mladiću.
Turkish[tr]
Biraz konuşalım, genç adam.