Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nový systém shromažďování údajů se bude týkat celého procesu, od shromažďování údajů v přístavech nebo na moři po jejich využití koncovými uživateli.
Danish[da]
Det nye system til indsamling af data omfatter hele processen fra indsamling af data i havne eller til søs til databehandling, som foretages af slutbrugerne.
German[de]
Das neue Datenerhebungssystem deckt den gesamten Prozess ab und reicht von der Erhebung von Daten in den Häfen und auf See bis zu ihrer Verwendung durch die Endnutzer.
Greek[el]
Το νέο σύστημα συλλογής δεδομένων θα καλύψει το σύνολο της διαδικασίας, της συλλογής των δεδομένων στους λιμένες και στη θάλασσα έως τη χρησιμοποίησή του από τους τελικούς χρήστες.
English[en]
The new data collection system will cover the whole of the process, from the collection of data in ports and at sea to their use by the final users.
Spanish[es]
El nuevo sistema de recopilación de datos incluirá la totalidad del proceso, desde la recogida de los datos en los puertos o en el mar hasta su utilización por los usuarios finales.
Estonian[et]
Uus andmekogumissüsteem hõlmab kõiki protsesse alates andmete kogumisest sadamates või merel kuni andmete kasutamiseni lõpptarbijate poolt.
French[fr]
Le nouveau système de collecte de données couvrira l’ensemble du processus, de la collecte de données dans les ports et en mer à leur utilisation par les utilisateurs finals.
Hungarian[hu]
Az új adatgyűjtési rendszer a folyamat egészét lefedi, az adatok kikötőkben vagy tengeren végzett gyűjtésétől egészen azok végfelhasználók általi felhasználásáig.
Italian[it]
Il nuovo sistema di raccolta di dati interesserà l’intero processo, dal rilevamento di questi nei porti e in mare al loro utilizzo da parte degli utenti finali.
Lithuanian[lt]
Nauja duomenų rinkimo sistema apimtų visą procesą nuo duomenų rinkimo uostuose ir jūroje iki etapo, kuriame juos naudoja galutiniai naudotojai.
Latvian[lv]
Jaunā datu vākšanas sistēma attieksies uz visu procesu no datu vākšanas ostās un jūrā līdz to gala izmantošanai.
Maltese[mt]
Is-sistema ġdida għall-ġbir tad-dejta se tkopri l-proċedura kollha, mill-ġbir ta' dejta fil-portijiet u fuq il-baħar, sa l-użu tagħha mill-utenti finali.
Dutch[nl]
Het nieuwe gegevensverzamelingsstelsel bestrijkt het hele proces, van de verzameling van de gegevens in de havens of op zee tot en met het gebruik ervan door de eindgebruikers.
Polish[pl]
Nowy system zbierania danych obejmie cały proces, od zbierania danych w portach i na morzu do ich wykorzystania przez użytkowników końcowych.
Portuguese[pt]
O novo sistema de recolha de dados abrangerá todo o processo, desde a recolha de dados nos portos e no mar à sua utilização pelos utilizadores finais.
Slovak[sk]
Nový systém zberu údajov pokryje celý proces od zberu údajov v prístavoch a na mori až
Slovenian[sl]
Novi sistem zbiranja podatkov bo pokrival vse postopke od zbiranja podatkov v pristaniščih ali na morju do njihovih končnih uporabnikov.
Swedish[sv]
Det nya systemet för insamling av uppgifter kommer att täcka hela processen, från insamlingen av uppgifter i hamnar och till havs till slutanvändarnas utnyttjande av dem.