Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقول العظيمة تتشابه في التفكير..
Bulgarian[bg]
Големите умове се намират, нали?
Bosnian[bs]
Veliki duhovi se prepoznaju, zar ne?
Danish[da]
De ligesindede mødes.
German[de]
Gleich und gleich gesellt sich ja so gern.
Greek[el]
Τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται, ε;
English[en]
Great minds think alike, no?
Spanish[es]
¿Las grandes mentes piensan parecido, no es así?
Persian[fa]
ذهن هاي بزرگ مثل هم مي انديشن
French[fr]
Les grands esprits se rencontrent!
Croatian[hr]
Sjajni duhovi se upoznaju.
Hungarian[hu]
A nagy eszmék, ha találkoznak!
Indonesian[id]
Kalian berpikiran sama, kan?
Dutch[nl]
Grote geesten ontmoeten elkaar, niet?
Portuguese[pt]
Dois grandes espíritos encontram-se, não é?
Romanian[ro]
Marile spirite se reântâlnesc, nu-i aşa?
Russian[ru]
Великие умы мыслят одинаково, да?
Serbian[sr]
Veliki duhovi se prepoznaju, zar ne?
Swedish[sv]
De likasinnade möts.