Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Specifické problémy Afriky, zejména problémy zemí subsaharské Afriky, vyžadují přiměřenou reakci.
Danish[da]
Afrikas specifikke problemer, navnlig i landene syd for Sahara, kræver velegnede løsninger.
German[de]
Die spezifischen Probleme Afrikas, insbesondere der Länder südlich der Sahara, erfordern eine angemessene Reaktion.
Greek[el]
Τα ειδικά προβλήματα της Αφρικής, ιδίως της Αφρικής νοτίως της Σαχάρας, πρέπει να αντιμετωπιστούν καταλλήλως.
English[en]
The specific problems of Africa, in particular Sub-Saharan Africa, demand an appropriate response.
Spanish[es]
Los problemas específicos de África, en particular, del África subsahariana, requieren una respuesta adecuada.
Estonian[et]
Aafrika, eriti Saharast lõuna pool asuvate riikide eriprobleemidele tuleb leida kohane lahendus.
Finnish[fi]
Afrikan ja varsinkin Saharan eteläpuolisen Afrikan erityisongelmat vaativat asianmukaisia ratkaisuja.
French[fr]
Les problèmes spécifiques de l’Afrique, et en particulier ceux de l’Afrique sub-saharienne, exigent une réaction appropriée.
Hungarian[hu]
Afrika, és különösen a Szaharától délre fekvő afrikai országok egyedi problémái megfelelő megoldást igényelnek.
Lithuanian[lt]
Specifinės Afrikos, ypač į pietus nuo Sacharos, problemos reikalauja atitinkamų sprendimų.
Latvian[lv]
Āfrikas, jo īpaši Āfrikas valstu dienvidos no Sahāras, īpašajām problēmām nepieciešams atbilstošs risinājums.
Maltese[mt]
Il-problemi speċifiċi ta’ l-Afrika, b’mod partikolari 'l isfel mis-Sahara, jirrikjedu rispons xieraq.
Dutch[nl]
De specifieke problemen van Afrika, met name Afrika ten zuiden van de Sahara, vragen om een passende respons.
Polish[pl]
Konkretne problemy Afryki, w szczególności Afryki Subsaharyjskiej, wymagają odpowiedniego podejścia.
Portuguese[pt]
Os problemas específicos de África, nomeadamente da África Subsariana, requerem uma resposta adequada.
Slovak[sk]
Osobitné problémy Afriky, najmä subsaharskej Afriky, si vyžadujú náležitú pozornosť.
Slovenian[sl]
Specifični problemi Afrike, zlasti podsaharske Afrike, zahtevajo ustrezen odziv.
Swedish[sv]
Afrikas specifika problem, särskilt i området söder om Sahara, kräver adekvata lösningar.