Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Im Rahmen der Versuche unter extremen Wetterbedingungen musste sich das Flugzeug erst in der eisigen Kälte des kanadischen Nordens bewähren, dann in der Wüstenhitze am Persischen Golf und schließlich in besonders großer Höhe über dem Meer und bei hohen Außentemperaturen in Äthiopien und Kolumbien. Die Testergebnisse waren ausgezeichnet und übertrafen in vielen Fällen die Konstruktionsziele.
English[en]
For the extreme weather trials Airbus has taken the aircraft from the cold of Northern Canada, to the desert heat of the Gulf and hot and high altitudes of Ethiopia & Colombia where it yielded excellent results and in many cases surpassed its design targets.
Spanish[es]
Paras las pruebas meteorológicas extremas, Airbus ha llevado al avión desde el frío del Norte de Canadá, al calor desértico del Golfo, y la altitud con elevada temperatura de Etiopía y Colombia, donde logró excelentes resultados, y en muchos casos superó sus objetivos de diseño.
French[fr]
Pour cela, l’A380 a été soumis au froid du nord canadien, aux températures élevées des déserts du Golfe et au temps chaud et à l’altitude de l’Ethiopie et de la Colombie, où il a affiché d’excellents résultats et, dans de nombreux cas, dépassé les objectifs de conception.