Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg finder, at respekten for mennesket som sådant kræver et klart »nej«.
German[de]
Ich bin der Auffassung, daß die Achtung vor der menschlichen Person als solcher ein klares "Nein" verlangt.
English[en]
I believe respect for human beings demands a clear 'no' .
Spanish[es]
Creo que el respeto de la persona humana como tal exige un «no» claro.
Finnish[fi]
Minusta ihmisyksilön arvostaminen sellaisenaan johtaa selkeään " eihin" .
French[fr]
Je crois que le respect de l'être humain en tant que tel exige un refus clair.
Italian[it]
Credo che il rispetto della persona umana come tale esiga un «no» chiaro.
Dutch[nl]
De eerbied voor de mens als zodanig vereist dat we klip en klaar "nee" zeggen.
Portuguese[pt]
Entendo que o respeito do ser humano enquanto tal exige que se diga claramente «não».