Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Italien vedtog Deputeretkammeret sidste aar endeligt "faellesskabslovgivningen 1998".
German[de]
In Italien ist am 28. Januar 1999 vom Abgeordnetenhaus das "Gemeinschaftsgesetz 1998" endgültig verabschiedet worden.
Greek[el]
Στις 28 του παρελθόντος Ιανουαρίου, εγκρίθηκε οριστικά από το ιταλικό κοινοβούλιο ο "κοινοτικός νόμος 1998".
English[en]
In Italy the "1998 Community Law" was finally adopted on 28 January 1999 by the Chamber of Deputies.
Spanish[es]
En Italia, la Cámara de Diputados aprobó el 28 de enero último de manera definitiva la "Ley comunitaria 1998".
Finnish[fi]
Italian edustajainhuone hyväksyi 28. tammikuuta lopullisesti lait, joilla yhteisön vuoden 1998 säädöksiä saatettiin osaksi Italian lainsäädäntöä.
French[fr]
La Chambre des députés italienne a approuvé définitivement, le 28 janvier dernier, la "loi communautaire de 1998".
Italian[it]
In Italia è stata approvata il 28 gennaio scorso in via definitiva dalla Camera dei Deputati la "Legge comunitaria 1998".
Dutch[nl]
In Italië is op 28 januari jl. de "Legge comunitaria 1998" definitief vastgesteld door de Kamer van Afgevaardigden.
Portuguese[pt]
No passado dia 28 de Janeiro, foi definitivamente aprovada em Itália pela Câmara dos Deputados a "Lei comunitária 1998".
Swedish[sv]
Den 28 januari förra året godkände den italienska deputeradekammaren slutgiltigt "Gemenskapsrätten 1998".