Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Alle Donau-landene deltager allerede i RIS Lead-projekter, der skal føre til en harmonisering af flodinformationstjenester (jf.
Greek[el]
(3) Όλες οι χώρες από τις οποίες διέρχεται ο Δούναβης ήδη συμμετέχουν στα προγράμματα ΥΠΕΝ Lead για την εναρμόνιση των υπηρεσιών στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (για παράδειγμα το COMPRIS: Consortium, Operational Management Platform 2002-2005, στο οποίο συμμετείχαν 11 χώρες μεταξύ των οποίων η Σλοβακία, η Ουγγαρία, η Ρουμανία και η Βουλγαρία).
English[en]
(3) All the Danube States are already participating in RIS Lead Projects on harmonising river transport services (e.g.
Finnish[fi]
(3) Kaikki Tonavan rantavaltiot osallistuvat jo sisävesiliikennepalvelujen yhdenmukaistamiseen tähtääviin RIS Lead -hankkeisiin (ks.
French[fr]
(3) Tous les États du Danube participent déjà à des projets de SIF destinés à harmoniser les services de navigation fluviale (cf.
Latvian[lv]
(3) Visas Donavas valstis jau piedalās RIS pilotprojektos, kas saistīti ar iekšzemes kuģniecības dienestu harmonizēšanu (skat.
Dutch[nl]
(3) De Donaulanden nemen inmiddels allemaal deel aan LEAD-projecten ter harmonisering van River Traffic Information Services (zie COMPRIS: Consortium.
Portuguese[pt]
(3) Todos os países do Danúbio participam actualmente nos projectos Lead ligados aos RIS tendo em vista a harmonização dos serviços de navegação fluvial (cf.
Slovenian[sl]
(3) Vse podonavske države že sodelujejo v vodilnih projektih o usklajevanju rečnoprometnih informacijskih storitev (npr.
Swedish[sv]
(3) Samtliga Donaustater deltar redan i ”RIS Lead”-projekt för harmonisering av flodsjöfartstjänsterna (se COMPRIS: Consortium, Operational Management Platform 2002-2005, med deltagande av 44 partner från 11 stater, bl.a.