Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовата помощ на Съюза следва да е свързана със и да е предмет на постигането на очакваните резултати.
Czech[cs]
Finanční podpora ze strany Unie by měla být vázána na dosažení předpokládaných výsledků a být jimi podmíněna.
Danish[da]
Den finansielle støtte fra EU bør være knyttet til og betinget af, at de forventede resultater nås.
German[de]
Die finanzielle Unterstützung durch die Union sollte an das Erreichen der erwarteten Ergebnisse geknüpft und von diesen abhängig gemacht werden.
Greek[el]
Η χρηματοδοτική στήριξη της Ένωσης θα πρέπει να συνδέεται με την επίτευξη των αναμενόμενων αποτελεσμάτων και να εξαρτάται από αυτήν.
English[en]
The financial support of the Union should be linked and subject to the achievement of the expected results.
Spanish[es]
La ayuda financiera de la Unión estará vinculada y sujeta al logro de los resultados esperados.
Estonian[et]
ELi rahaline toetus peaks olema seotud oodatavate tulemuste saavutamisega ja nendest olenema.
Finnish[fi]
Unionin rahoitustuen olisi oltava riippuvainen odotettujen tulosten saavuttamisesta.
French[fr]
Le soutien financier de l'Union devrait être lié et soumis à l'obtention des résultats escomptés.
Hungarian[hu]
Az Uniótól kapott pénzügyi támogatást az elvárt eredmények eléréséhez kellene kötni, illetve attól függővé tenni.
Italian[it]
Il sostegno finanziario dell'Unione deve essere collegato e soggetto al raggiungimento dei risultati attesi.
Lithuanian[lt]
Sąjungos finansinė parama turėtų būti siejama su numatytais rezultatais ir teikiama tik šiuos rezultatus pasiekus.
Latvian[lv]
Savienības finansiālajam atbalstam jābūt saistītam ar plānoto rezultātu gūšanu un atkarīgam no tiem.
Maltese[mt]
L-appoġġ finanzjarju tal-Unjoni għandu jkun marbut mal-ilħiq tar-riżultati mistennija u għandu jkun suġġett għal dan l-ilħiq.
Dutch[nl]
De financiële steun van de Unie dient te worden gekoppeld aan het behalen van de verwachte resultaten en moet daarvan afhangen.
Polish[pl]
Pomoc finansowa Unii powinna być powiązana z osiągnięciem oczekiwanych rezultatów i od niego uzależniona.
Portuguese[pt]
O apoio financeiro da União deve estar ligado e subordinado ao cumprimento dos resultados esperados.
Romanian[ro]
Susținerea financiară din partea Uniunii trebuie să fie asociată atingerii rezultatelor scontate și să depindă de aceasta.
Slovak[sk]
Finančná podpora Únie by mala byť spojená s dosiahnutím očakávaných výsledkov a mala by sa poskytnúť s výhradou dosiahnutia očakávaných výsledkov.
Slovenian[sl]
Finančna podpora Unije bi morala biti povezana z doseganjem pričakovanih rezultatov in biti predmet tega doseganja.
Swedish[sv]
Unionens ekonomiska stöd bör vara kopplat till och lydande under att de förväntade resultaten uppnås.