Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Напълнете отново чашката на устройството за потапяне с чист дезинфектант, като при необходимост стиснете контейнера.
Czech[cs]
V případě potřeby stisknutím nádržky doplníte do pohárku dezinfektoru další dezinfekční prostředek.
Danish[da]
Fyld bægeret på neddypningsenheden igen med frisk desinfektionsmiddel ved at klemme beholderen efter behov.
German[de]
Füllen Sie den Becher der Dippeinheit mit frischem Desinfektionsmittel auf, indem Sie den Vorratsbehälter nach Bedarf zusammendrücken.
Greek[el]
Γεμίζετε το κύπελλο της μονάδας εμβάπτισης με νέα ποσότητα απολυμαντικού, πιέζοντας τον περιέκτη όσο χρειάζεται.
English[en]
Refill the cup of the foaming unit with fresh disinfectant by squeezing the reservoir as needed.
Spanish[es]
Rellene el vaso de inmersión con desinfectante nuevo apretando la botella en la medida necesaria.
Estonian[et]
Täita vahutops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades.
Finnish[fi]
Täytä upotusyksikön kuppi uudelleen tuoreella desinfiointiaineella puristamalla säiliötä tarpeen mukaan.
French[fr]
Si nécessaire, faire l'appoint de désinfectant dans le gobelet du dispositif de trempage en pressant le réservoir.
Croatian[hr]
Čašu jedinice za uranjanje ponovno napunite svježim sredstvom za dezinfekciju tako da stisnete spremnik prema potrebi.
Hungarian[hu]
Szükség szerint töltse újra a bemerítő csészét friss fertőtlenítőszerrel a tartály összenyomásával.
Italian[it]
Riempire la coppa dell'unità di immersione con nuovo disinfettante premendo il serbatoio quanto basta.
Lithuanian[lt]
Vėl suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti putų indą šviežiu dezinfekantu.
Latvian[lv]
Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli iemērkšanas kausiņā, saspiežot tvertni.
Maltese[mt]
Erġa' imla t-tazza tal-unità tat-tgħaddis b'diżinfettant frisk billi tagħfas il-kontentitur kif meħtieġ.
Dutch[nl]
Vul de beker van de dipeenheid bij met vers ontsmettingsmiddel door het reservoir naar behoefte in te knijpen.
Portuguese[pt]
Volte a encher o copo da unidade de imersão com mais desinfetante apertando o recipiente conforme necessário.
Romanian[ro]
Reumpleți recipientul unității de imersiune cu dezinfectant proaspăt strângând de rezervor, după caz.
Slovak[sk]
V prípade potreby stlačte zásobník a doplňte nádobku namáčacej jednotky.
Slovenian[sl]
Lonček enote za pomakanje ponovno napolnite s svežim razkužilom, tako da stisnete posodo.
Swedish[sv]
Fyll på koppen på doppenheten med färskt desinfektionsmedel genom att pressa behållaren efter behov.