Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е целесъобразно да се предвидят някои ресурси за хоризонталните комуникационни дейности, свързани с този контрол.
Czech[cs]
Je proto vhodné počítat s některými zdroji na aktivity příslušné horizontální komunikace.
Danish[da]
Der bør derfor afsættes ressourcer til horisontale oplysningsaktiviteter i den forbindelse.
German[de]
Daher sollten Finanzmittel für entsprechende themenübergreifende Kommunikationsmaßnahmen eingeplant werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προβλεφθούν ορισμένοι πόροι για οριζόντιες δραστηριότητες επικοινωνίας που έχουν σχέση με αυτό.
English[en]
Therefore, it is appropriate to foresee some resources to horizontal communication activities relating to it.
Spanish[es]
Por consiguiente, conviene prever ciertos recursos para las actividades de comunicación horizontales relativas a ese ámbito.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane näha ette vahendid asjaomaste horisontaalsete teavitusmeetmete jaoks.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on aiheellista osoittaa resursseja horisontaaliseen tiedotukseen.
French[fr]
Par conséquent, il y a lieu d’allouer des ressources aux activités horizontales de communication dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Indokolt tehát forrásokat előirányozni az e kérdésekhez kapcsolódó horizontális kommunikációs tevékenységekre.
Italian[it]
Di conseguenza occorre prevedere risorse per le attività orizzontali di comunicazione in questo campo.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga numatyti tam tikrus išteklius šios srities horizontalių ryšių veiklai;
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi paredzēt zināmus līdzekļus ar šo jomu saistītiem horizontālās komunikācijas pasākumiem.
Maltese[mt]
Għalhekk, jixraq li jiġu previsti xi riżorsi għall-attivitajiet ta' komunikazzjoni orizzontali marbutin magħha.
Dutch[nl]
Daarom moet worden voorzien in middelen voor horizontale communicatieactiviteiten op dat gebied.
Polish[pl]
W związku z tym należy zapewnić środki na działania związane z komunikacją horyzontalną dotyczącą tego tematu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é adequado prever alguns recursos para as atividades de comunicação horizontais neste domínio.
Romanian[ro]
Prin urmare, este adecvat să se aloce resurse activităților orizontale de comunicare în acest domeniu.
Slovak[sk]
Preto je vhodné počítať s istými finančnými prostriedkami na zodpovedajúce činnosti horizontálnej komunikácie.
Slovenian[sl]
Zato je primerno, da se predvidijo sredstva za horizontalne komunikacijske dejavnosti, povezane z njim.
Swedish[sv]
Medel bör därför anslås till övergripande information om livsmedels- och foderkontroll.