Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyudil jste mě v tymiánu.
Greek[el]
Μου κάνετε καπνιστό σε θυμάρι.
Spanish[es]
Me ahumaste con tomillo.
French[fr]
Vous m'avez enfumé de thym.
Hebrew[he]
הכנת את הקורנית באופן מעושן.
Croatian[hr]
Dimio si me na timijanu.
Hungarian[hu]
Kakkukfűvel füstölt engem.
Polish[pl]
Uwędziłeś mnie, dodając tymianku.
Portuguese[pt]
Você me defumou em tomilho.
Romanian[ro]
M-ai afumat cu cimbru.
Russian[ru]
Вы окуривали меня тимьяном.
Slovenian[sl]
Prekajene si me timijanom.
Turkish[tr]
Beni kekik içinde tütsülemişsin.
Vietnamese[vi]
Ông hun khói tôi với cỏ xạ hương.