Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو ذلك جليا أيضا في حذف أية إشارة، في التقرير السنوي، إلى المنطقة المضطربة في جنوب آسيا وفي النزاع المحوري حول جامو وكشمير الذي ابتليت به العلاقات في تلك المنطقة على مدى ستة عقود.
English[en]
It is also evident from the omission from the annual report of any reference to the volatile region of South Asia and the central dispute over Jammu and Kashmir, which has plagued relations in that region for six decades.
Spanish[es]
Ello también es evidente en la omisión que se hace en la Memoria anual, de cualquier referencia a la inestable situación en la región del Asia meridional y a la importante controversia en torno a Jammu y Cachemira, que ha dominado las relaciones en esa región por seis decenios.
French[fr]
Elle ressort aussi clairement du fait que le rapport annuel omet toute référence à la région explosive de l’Asie du Sud et du différend central concernant le Jammu-et-Cachemire, qui empoisonne les relations dans cette région depuis soixante ans.
Chinese[zh]
从年度报告忽略不提南亚动荡不安的区域以及查谟和克什米尔这个六十年来困扰该地区关系的核心纠纷这一点上,也看得十分清楚。