Besonderhede van voorbeeld: 2817527928759475887

Bulgarian

Е, казах ти, че ще се радвам да си разделим плащането.

Czech

Říkala jsem, že se za tebe moc ráda zaručím.

English

Well, I told you I'd be happy to cosign.

Spanish

Bueno, te dije que estaría feliz de avalarte.

French

Je me porte caution, si tu veux.

Hebrew

אמרתי לך שאני אשמח להיות שותפה רשומה.

Italian

Te l'ho detto, sarei felice di cofirmare.

Dutch

Ik zegde het al ik wil graag borg voor je staan.

Polish

Mówiłam ci, że z przyjemnością będę konsygnatariuszem.

Portuguese

Já disse que ficaria feliz em ser a sua fiadora.

Romanian

Ţi-am spus că te pot gira, dacă vrei.

Russian

Что ж, я говорила тебе, что я была бы рада поучаствовать.

Serbian

Rekla sam ti da bih rado pomogla.

Turkish

Yardım edebileceğimi söylemiştim.