Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бе незабавно откаран с въртолет в „Хюстън Медикъл Сентър” за спешно лечение.
Czech[cs]
Helikoptéra záchranné služby ho rychle dopravila do zdravotního střediska v Houstonu, kde mu okamžitě poskytli pomoc.
Danish[da]
Han blev i hast sendt af sted i en ambulancehelikopter til Houston lægecenter til behandling.
German[de]
Mit dem Hubschrauber wurde er zur Notfallbehandlung ins Houston Medical Center geflogen.
English[en]
He was rushed by a Life Flight helicopter to the Houston Medical Center for emergency treatment.
Finnish[fi]
Hänet kiidätettiin pelastushelikopterilla Houstoniin sairaalaan saamaan ensiapua.
Fijian[fj]
A cicivaki yani ena dua na elikoputa ki na Valenibula mai Houston ena veiqaravi vakatotolotaki.
French[fr]
Il a été emmené en hélicoptère au centre médical de Houston pour recevoir un traitement d’urgence.
Hungarian[hu]
Egy mentőhelikopterrel azonnal a Houston Medical Center sürgősségi osztályára szállították.
Indonesian[id]
Dia segera dibawa dengan helikopter Penyelamat ke Houston Medical Center untuk penanganan darurat.
Italian[it]
Egli fu portato con un elicottero d’emergenza al centro medico di Houston per un trattamento d’emergenza.
Norwegian[nb]
Han ble sendt med ambulansehelikopter til Houston Medical Center for akuttbehandling.
Dutch[nl]
Hij werd per helikopter naar het ziekenhuis in Houston gevlogen.
Polish[pl]
Został zabrany przez śmigłowiec ratunkowy Life Flight do Centrum Medycznego w Houston na oddział powypadkowy.
Portuguese[pt]
Foi levado às pressas pelo helicóptero do resgate até o Centro Médico de Houston para tratamento de emergência.
Romanian[ro]
A fost dus în grabă de un elicopter Life Flight la Centrul Medical Houston pentru intervenţie de urgenţă.
Russian[ru]
Его доставили вертолетом “скорой помощи” в Хьюстонский медицинский центр для срочной операции.
Samoan[sm]
Sa faananati atu o ia i se helikopa Laveai i le Falemai Autu i Houston mo togafitiga faafuasei.
Swedish[sv]
Han flögs med helikopter till Houston Medical Center för akutbehandling.
Tahitian[ty]
Ua faahorohia oia na ni‘a i te hoê manureva tautau i te Fare Ma‘i no Houston ia rapaauhia.
Ukrainian[uk]
На гелікоптері швидкої допомоги його швидко доставили до Х’юстонського медичного центру для невідкладного лікування.
Vietnamese[vi]
Nó được chở đi cấp cứu bằng trực thăng Life Flight đến Trung Tâm Y Tế Houston để được điều trị khẩn cấp.