Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително отпечатани бланки за докладване на повреди на автомобил повреме на измиването му, както и комплекти за благотворително измиване на автомобили, съдържащи знаци, инструменти, писма и самоизпращащи устройства, продавани в комплект
Czech[cs]
Předtištěné formuláře pro nahlášení poškození vozidla v průběhu mytí a sady pro charitativní programy myček automobilů skládající se z reklamních nápisů, letáků, standardních dopisů a odpovědních obálek prodávaných jako celek
Danish[da]
Fortrykte formularer til skader på køretøjer under bilvask samt programpakker til bilvask med velgørende formål, bestående af opslag, løbesedler, formularbreve og postkort, solgt under et
German[de]
Vorgedruckte Berichtsformulare für Fahrzeugschäden während der Fahrzeugwäsche sowie Fahrzeugwaschprogrammkits für Wohltätigkeitszwecke, bestehend aus Schildern, Handzetteln, Serienbriefen und eigenen Versandtaschen, zusammen als Einheit verkauft
Greek[el]
Προ-εκτυπωμένα έντυπα αναφοράς ζημιών σε οχήματα κατά το πλύσιμό τους σε πλυντήρια αυτοκινήτων και σετ φιλανθρωπικών προγραμμάτων για πλυντήρια αυτοκινήτων αποτελούμενα από επιγραφές προβολής, διανεμόμενα έντυπα, πρότυπα επιστολών και αυτόνομα έντυπα-φακέλους πωλούμενα μαζί ως σύνολο
English[en]
Pre-printed reporting forms for vehicle damage during car wash, and charity car wash program kits consisting of display signs, handouts, form letters and self-mailers sold as a unit
Spanish[es]
Formularios de informes preimpresos para daños de vehículos durante lavado de coches, y conjuntos de programas de lavado de coches benéficos que consisten en letreros de presentación, volantes, cartas de formulario e impresos de respuesta comercial vendidos como una unidad
Estonian[et]
Ettetrükitud aruandeblanketid sõidukivigastuste osas autopesu ajal, ja tasuta autopesuprogrammikomplektid, mis koosnevad märkidest, käsilehtedest, bankettkirjadest ja isepostitustoodetest, mida müüakse komplektis
Finnish[fi]
Esipainetut raportointilomakkeet, jotka on tarkoitettu autonpesun aikana ajoneuvoille tapahtunutta vahinkoa varten, sekä hyväntekeväisyyskäyttöön tarkoitetut autonpesuohjelmasarjat, jotka koostuvat yksikkönä myytävistä näyttökylteistä, lomakekirjeistä, mainontaan tarkoitetuista postitustarvikkeista
French[fr]
Formulaires préimprimés de déclaration de dégâts de véhicule dans des lave-autos, et kits de programmes caritatifs de lavage de voitures composés d'enseignes, prospectus, formulaires et envois à découvert
Hungarian[hu]
Előre nyomtatott bejelentőlapok az autómosás során történt gépkocsikárok bejelentéséhez és jótékonysági autómosó programokhoz való készletek, amelyek együttesen árusított jelzőtáblákból, röplapokból, formalevelekből és boríték nélküli postai küldeményekből állnak
Italian[it]
Moduli di relazione prestampati per danni a veicoli avvenuti durante il lavaggio e kit di programmi per autolavaggio di beneficienza composti da tabelloni, dispense, lettere e buste pre-affrancate venduti come unico articolo
Lithuanian[lt]
Iš anksto atspausdintos transporto priemonių žalos, kuri buvo padaryta automobilio plovimo metu, ataskaitinės formos ir labdaringi automobilių plovimo programų rinkiniai, kuriuos sudaro parodomieji ženklai, padalomoji medžiaga ir kartu parduodami laiškai
Latvian[lv]
Iepriekš apdrukātas ziņojumu veidlapas, lai ziņotu par transportlīdzekļa bojājumiem automobiļa mazgāšanas laikā, un labdarības automobiļu mazgāšanas programmas komplekti, kas ietver izkārtnes, reklāmlapas, vēstuļu veidlapas un reklāmas lapas ar adresāta norādi
Maltese[mt]
Formoli tar-rappurtaġġ stampati minn qabel għal ħsara fil-vetturi matul il-ħasil tal-karozzi, u kittijiet għal programm tal-karità tal-ħasil tal-karozzi li jikkonsisti f'sinjali tad-displej, ħendawts, ittri f'forma u self-mailers mibjugħa f'unità
Dutch[nl]
Voorgedrukte rapportformulieren voor voertuigschade tijdens het autowassen, en autowasprogrammapakketten voor liefdadigheid bestaande uit uitstalborden, folders, standaardbrieven en selfmailers als eenheid verkocht
Polish[pl]
Drukowane formularze do raportowania uszkodzeń samochodów podczas mycia oraz zestawy w ramach myjniowego programu dobroczynnego, składające się ze znaków świecących, ulotek, listów w postaci formularza i przesyłek wysyłanych bez koperty, sprzedawane jako zestaw
Portuguese[pt]
Formulários de relatório pré-impressos para danos de veículos causados pela lavagem do carro e kits de programa de lavagem de carros de caridade contendo sinais de visualização, prospectos, cartas-modelo e remetente automático vendidos como uma unidade
Romanian[ro]
Formulare de raport pretipărite pentru defecţiunile maşinii în timpul spălării maşinii şi seturi cu programe caritabile pentru spălatul maşinii care constau din afişarea de semne, formularea de scrisori şi mesaje trimise fără plic, vândute la set
Slovak[sk]
Predtlačené výkazové formuláre pre prípad poškodenia vozidla v umyvárni a súpravy pre dobročinné programy umývania automobilov, obsahujúce značky, brožúry, formuláre a obálky s adresou, predávané v celku
Slovenian[sl]
Predhodno tiskani formularji za poročila o poškodbah avtomobilov med pranjem in dobrodelni programi pranja avtomobilov, sestavljeni iz predstavnih napisov, knjižic, formularjev in materialov za pošiljanje v prodaji kot enota
Swedish[sv]
Förtryckta rapporteringsformulär för fordonsskada under biltvätt, och frikostiga satser med biltvättprogram bestående av ljusreklamskyltar, gratisprover, standardbrev och självpostbehandlingsmaskiner sålda som en enhet