Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посещава твоя йога клас от шест години.
Bosnian[bs]
Dolazi na tvoje joga časove zadnjih 6 godina?
Czech[cs]
Chodil k tobě na jógu asi šest let.
German[de]
Nimmt bei dir Yoga-Unterricht seit... sechs Jahren?
Greek[el]
Ερχόταν στα μαθήματά σου για περίπου έξι χρόνια.
English[en]
Been coming to your yoga class for like... 6 years?
Spanish[es]
Viene a tu clase de yoga hace... ¿cómo seis años?
Estonian[et]
Ta on käinud su joogaklassides juba 6 aastat.
Basque[eu]
Zure yoga-eskoletara etorri izan da... sei bat urtez?
Persian[fa]
برای حدود شیش سالی میومد کلاست
French[fr]
Il vient à ton cours de yoga depuis six ans?
Croatian[hr]
Dolazi na tvoje satove joge već ono... 6 godina?
Hungarian[hu]
Idejár hozzád jógázni kábé hat éve. Hat éve?
Indonesian[id]
Sudah datang ke kelas yoga-mu selama enam tahun terakhir?
Italian[it]
Frequenta il tuo corso di yoga da, tipo... 6 anni?
Macedonian[mk]
Доаѓаше на часови по јога веќе... Шест години?
Malay[ms]
Datang ke kelas yoga awak dah enam tahun.
Norwegian[nb]
Han har deltatt i yogatimene dine de siste... 6 åra?
Dutch[nl]
Hij komt al zes jaren naar jou yogalessen.
Polish[pl]
Chodzi do ciebie na jogę od... 6 lat?
Portuguese[pt]
Vem à tua aula de ioga há uns seis anos?
Romanian[ro]
Vine la cursul tău de yoga de şase ani.
Russian[ru]
Он ходит на твои занятия по Йоге ПОЧТИ шесть пет.
Slovak[sk]
Chodí k tebe na jógu asi 6 rokov?
Slovenian[sl]
K tebi je 6 let hodil na jogo.
Serbian[sr]
Dolazio je na tvoje časove joge oko šest godina.
Swedish[sv]
Han har haft yoga för dig i sisådär sex år.
Turkish[tr]
Altı senedir falan yoga derslerine geliyor ya.
Ukrainian[uk]
Він ходить до твоє групи йоги шість років.
Vietnamese[vi]
Từng tới lớp yoga chúng ta cũng 6 năm rồi mà?