Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ani dnes Bůh nepřipustí, abys trpěl víc, než můžeš snést.
Danish[da]
På samme måde vil Gud i dag aldrig tillade at du lider mere end du kan bære.
German[de]
In gleicher Weise wird Gott auch heute niemals zulassen, daß du mehr leiden mußt, als du ertragen kannst.
Greek[el]
Ομοίως και σήμερα, ο Θεός ποτέ δεν θα επιτρέψη να υποφέρετε περισσότερο απ’ όσο μπορείτε να αντέξετε.
English[en]
Likewise today, God will never permit you to suffer more than you can bear.
Spanish[es]
De igual manera hoy, Dios jamás permitirá que sufras más de lo que puedes soportar.
Finnish[fi]
Nykyäänkään Jumala ei koskaan salli sinun kärsiä enemmän kuin voit kestää.
French[fr]
De même, Dieu ne permettra pas que vous souffriez au delà de ce que vous pouvez supporter.
Italian[it]
In modo analogo oggi Dio non permetterà mai che tu soffra più di quanto puoi sopportare.
Japanese[ja]
同様に今日も,神は,あなたが耐えられないほどの苦しみを経験することを決して許されません。
Korean[ko]
마찬가지로 오늘날에도 하나님께서는 우리가 참을 수 있는 것 이상의 고통을 결코 허락하지 않으실 것이다.
Norwegian[nb]
Gud vil ikke tillate at du lider mer enn du kan tåle.
Dutch[nl]
Zo zal God ook in deze tijd nooit toelaten dat u meer moet lijden dan u kunt dragen.
Polish[pl]
Podobnie i dzisiaj Bóg na pewno nie dopuści do tego, byś cierpiał ponad to, co potrafisz znieść.
Portuguese[pt]
Assim também hoje, Deus nunca permitirá que você sofra mais do que pode suportar.
Swedish[sv]
På samma sätt kommer Gud aldrig att tillåta att du får lida mer än du kan tåla.
Chinese[zh]
今日的情形也类似,上帝永不会容许你所受的苦超过你所能忍受的程度。