Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي الثمانينيات هنا ، عندنا بنجلاديش لا تزال ضمن الدول الإفريقية
Bulgarian[bg]
През 80- те Бангладеш все още е сред африканските страни там.
Czech[cs]
V osmdesátých letech je Bangladéš pořád mezi africkými zeměmi.
Danish[da]
Og her i 80 ́erne, har vi Bangladesh stadig blandt de afrikanske lande der.
German[de]
Und in den 80er Jahren befindet sich Bangladesh noch immer unter den afrikanischen Ländern dort.
Greek[el]
Τη δεκαετία του ́80, έχουμε το Μπανγκλαντές ακόμα ανάμεσα στις Αφρικανικές χώρες εκεί.
English[en]
In the'80s here, you have Bangladesh still among the African countries.
Spanish[es]
Y en la década del 80 está Bangladesh aún entre los países africanos.
Finnish[fi]
Ja nyt 80- luvulla, Bangladesh on vielä Afrikan maiden ryhmässä tuolla.
French[fr]
Dans les années 1980, le Bangladesh était toujours avec les pays africains.
Hebrew[he]
ובשנות השמונים, בנגלדש עדיין עם המדינות האפריקאיות שם.
Croatian[hr]
A 80- tih godina, Bangladeš je još uvijek među afričkim zemljama ovdje.
Hungarian[hu]
És itt a nyolcvanas években Banglades még mindig az afrikai országok között van.
Indonesian[id]
Dan di tahun 80- an di sini, Bangladesh masih di antara negara- negara Afrika disini.
Icelandic[is]
Og hér á níunda áratugnum, er Bangladesh enn þarna á meðal Afríkuþjóðanna.
Italian[it]
E negli anni ́80, il Bangladesh è ancora tra i Paesi africani.
Korean[ko]
여기 1980년대에는, 방글라데시가 여전히 저기 아프리카 국가들 사이에 있습니다.
Latvian[lv]
Astoņdesmitajos Bangladeša joprojām ir te, kopā ar Āfrikas valstīm.
Macedonian[mk]
Во 1980тите овде, го гледаме Бангладеш сеуште заедно со африканските земји онде.
Mongolian[mn]
За тэгээд 80- аад оны үед, Бангладеш Африкийн орнуудын дунд тэнд байсаар байна.
Dutch[nl]
In de 80er jaren zie je Bangladesh hier, nog bij de Afrikaanse landen.
Polish[pl]
W latach 80. Bangladesz nadal wśród krajów afrykańskich.
Romanian[ro]
Şi în anii 80 aici avem încă Bangladesh printre ţările africane aici.
Russian[ru]
А в 80- е годы Бангладеш всё ещё находится вот здесь, на уровне африканских стран.
Slovak[sk]
V osemdesiatych rokoch je Bangladéš stále medzi africkými štátmi.
Serbian[sr]
А 80их овде, Бангладеш је још увек међу афричким земљама.
Swahili[sw]
Na miaka ya 80 hapa, kuna Bangladesh bado iko miongoni mwa nchi za Afrika kule.
Thai[th]
และในยุค 80 นี้ประเทศบังคลาเทศยังคงอยู่ ในส่วนเดียวกับกลุ่มประเทศแอฟริกาทางนั้น
Turkish[tr]
Ve burada 80" li yıllarda, Bangladeş halen Afrika ülkeleri arasında bulunuyor.
Ukrainian[uk]
Тут, у 80- х, бачимо, Бангладеш досі серед африканських країн.
Urdu[ur]
اور 80 کی دہائی میں ، آپ بنگلہ دیش کو ابھی تک وہاں افریقی ممالک کی صف میں دیکھ سکتے ہیں ۔
Vietnamese[vi]
Và vào những năm 80, các bạn thấy Bangladesh vẫn ở trong nhóm các nước châu Phi này.