Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها من الإقليم الشرقي!
Bulgarian[bg]
Това е от източната провинция.
Bangla[bn]
এটা পূর্ব প্রদেশ থেকে এসেছে ।
Czech[cs]
To je z Východní provincie!
Danish[da]
Det er fra den østlige provins.
German[de]
Der kommt aus der östlichen Provinz!
Greek[el]
Eίναι από τηv Αvατoλική Eπαρχία!
English[en]
It's from the Eastern Province!
Spanish[es]
¡ Es de la Provincia Oriental!
Estonian[et]
See on Idaprovintsist!
Persian[fa]
. از قلمروی شرقی ه
French[fr]
Ça vient de la province de l'Est!
Hebrew[he]
זה מהפרובינציה המזרחית!
Hindi[hi]
यह पूर्वी राज्य से आया है!
Indonesian[id]
Ini dari Provinsi Timur!
Italian[it]
Viene dalla Provincia Orientale!
Japanese[ja]
東部 州 から で す !
Latvian[lv]
Tas ir no Austrumu provinces!
Norwegian[nb]
Det er fra den østlige provinsen!
Dutch[nl]
Uit de Oostelijke Provincie.
Polish[pl]
Ze Wschodniej Prowincji!
Portuguese[pt]
Isso é o lagarto.
Slovenian[sl]
Iz vzhodne province je!
Turkish[tr]
Doğu ilinden geliyor.
Vietnamese[vi]
Bức thư này là từ Đông trấn!