Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتم على أساس يومي رصد تحركات السكان المشردين، وعلاقاتهم مع المسؤولين عن إنفاذ القوانين والعسكريين، والصعوبات التي تواجههم في التعامل مع السكان المحليين، إضافة إلى سبل الحصول على المأوى والمياه والخدمات العامة والمساعدات الإنسانية.
English[en]
The displaced populations’ movements, relations with law enforcement and military officials, difficulties with the local population, as well as access to shelter, water, public services and humanitarian assistance, are monitored on a daily basis.
Spanish[es]
La circulación de poblaciones desplazadas, las relaciones con los agentes de la ley y las fuerzas militares, las dificultades con la población local, así como el acceso a techo, agua, servicios públicos y ayuda humanitaria, son objeto de vigilancia diaria.
French[fr]
Les mouvements de populations déplacées, les relations avec les fonctionnaires chargés d’appliquer la loi et les responsables militaires, les difficultés rencontrées dans les rapports avec la population locale ainsi que l’accès à un abri, à l’eau, aux services publics et à l’assistance humanitaire sont surveillés quotidiennement.
Russian[ru]
Осуществляется ежедневный контроль за передвижениями перемещенного населения, отношениями с сотрудниками правоохранительных органов и военнослужащими, трудностями в отношениях с местным населением, а также доступом к жилью, запасам воды, коммунальным услугам и гуманитарной помощи.