Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مكان ما في الخارج, هل تعلم ؟
Bulgarian[bg]
Някъде в чужбина, нали разбираш?
Danish[da]
Et sted i udlandet.
German[de]
Bei uns sind es fünf diesen Monat.
Greek[el]
Κάπου παραθαλάσσια, καταλαβαίνεις;
English[en]
Someplace overseas, you know?
Spanish[es]
Ir al extranjero, ¿sabes?
Estonian[et]
Ilmselt kuhugi välismaale.
Finnish[fi]
Jonnekin ulkomaille.
French[fr]
De l'autre côté de l'Atlantique.
Croatian[hr]
Negdje preko mora.
Hungarian[hu]
Valahol külföldön?
Italian[it]
Da qualche parte oltreoceano, sai?
Dutch[nl]
Naar het buitenland.
Portuguese[pt]
Uma viagem ao estrangeiro, sabes?
Romanian[ro]
Undeva la malul mării, înţelegi?
Slovenian[sl]
Kje onstran morja. Kot...
Serbian[sr]
Negde preko mora.
Swedish[sv]
Någonstans utomlands.
Turkish[tr]
Gelecek ay beşinci yılımıza giriyoruz.
Ukrainian[uk]
Куди-небудь за кордон.