Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني بأنك لست واقع في مشكلة مع اللعين ( تومي )
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че не е заради Томи Кийгън!
Bosnian[bs]
Reci mi da nije zbog jebenog Tommyja Keegana!
Czech[cs]
Řekni, že do toho nejdeš s tím zkurveným Tommym Keeganem!
English[en]
Tell me you're not in it for Tommy fucking Keegan!
Spanish[es]
¡ Dime que no has hecho negocios con el jodido Tommy Keegan!
French[fr]
Dis-moi que t'as pas fait affaire avec Tommy Keegan, putain!
Hebrew[he]
תגיד לי שזה לא בגלל טומי קיגן המזדיין!
Croatian[hr]
Reci mi da nije zbog jebenog Tommyja Keegana!
Hungarian[hu]
Mondd, hogy nem vagy az adósa annak a rohadt görénynek...
Indonesian[id]
Katakan kau tak bebas karna Tommy Keegan!
Italian[it]
Dimmi che non sei qui per quel cazzo di Tommy Keegan!
Lithuanian[lt]
Pasakyk, kad nepakliuvai Tomiui Kyganui!
Polish[pl]
Powiedz mi, że nie masz nic wspólnego z tym pojebem!
Portuguese[pt]
Diz-me que não te meteste com o traste do Keegan!
Romanian[ro]
Spune-mi că nu ai iesit pentru blestematul de Tommy Keegan.
Russian[ru]
Скажи мне, что ты не работаешь на штопанного Томми Кигана.
Serbian[sr]
Kaži mi da nije zbog jebenog Tomija Kigena!
Turkish[tr]
Siktiğimin Tommy Keegan için içerde olmadığını söyle bana!
Vietnamese[vi]
Rằng con không làm cho Tommy cmn Keegan.