Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الوكالة تحققت، في بعض الحالات، من مكان الاحتجاز من خلال قنوات غير رسمية، وقامت بزيارة هؤلاء الموظفين.
English[en]
However, in some cases the Agency ascertained the place of detention through informal channels and visited the staff members.
Spanish[es]
Sin embargo, en algunos casos el OOPS pudo comprobar el lugar de detención por conductos oficiosos y logró visitar a los funcionarios.
French[fr]
Cependant, dans certains cas, l’Office a réussi, par des voies non officielles, à savoir où se trouvaient les détenus et à leur rendre visite.
Russian[ru]
Тем не менее в некоторых случаях Агентству удавалось по неофициальным каналам установить место содержания под стражей своих задержанных сотрудников и посетить их.
Chinese[zh]
不过,在有些情况下,工程处通过非正式渠道查明拘留地点并探望被拘留的工作人员。