Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще поразчистя гардероба, така че да има къде да си приберете дрехите.
Czech[cs]
Udělám vám trochu prostoru ve skříni, abyste si tam mohli pověsit své věci.
Danish[da]
Jeg vil lave noget plads i garderobeskabet, så I kan hænge jeres tøj op.
German[de]
Im Schrank mach ich noch was frei für euch, damit ihr eure Sachen aufhängen könnt.
English[en]
What I'll do is, I'll clear out some space in the wardrobe so you can hang up your belongings.
Spanish[es]
Lo que haré será dejaros libre algo de espacio en el armario para que colguéis vuestras cosas y tengáis sitio.
Estonian[et]
Tegin teile garderoobis ruumi, võite oma riided sinna riputada.
Finnish[fi]
Teen hieman tilaa vaatekomeroon, - joten voitte ripustaa tavaranne.
Hebrew[he]
אפנה קצת מקום בארון הבגדים כדי שתוכלו לשים את הדברים שלכם.
Italian[it]
Si', allora... faro'un po'di spazio nell'armadio, cosi'potete appendere le vostre cose.
Dutch[nl]
Wat ik zal doen is, ruimte vrijmaken in de kledingkast... zodat jullie je spullen kunnen ophangen.
Portuguese[pt]
O que tenho que fazer é libertar algum espaço no guarda-roupa, para que possas pendurar as tuas coisas.
Romanian[ro]
Voi elibera o parte din garderobă ca să vă puteţi agăţa lucrurile.
Russian[ru]
Я уберу часть вещей в шкаф, а вам будет куда вешать своё.
Serbian[sr]
Znači, ja ću osloboditi malo prostora u garderobi, kako bi mogli okačiti vaše stvari.