Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্রীয় কেবিনেটে ভাৰত আৰু তুৰ্কীৰ মাজত আফুগুটি দ্রুত আৰু স্বচ্ছ পদ্ধতিৰে আফুগুটি ব্যৱসায়ৰ সন্দৰ্ভত বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰত অনুমোদন জনাইছে।
English[en]
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Turkey on trade in poppy seeds to ensure quick and transparent processing for import of poppy seeds from Turkey.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મંત્રીમંડળે ભારત અને તુર્કી વચ્ચે ખસખસનાં વેપાર માટે સમજૂતી કરાર કર્યા છે કે જેના દ્વારા તુર્કીથી ખસખસનાં બીજની આયાત માટે ઝડપી અને પારદર્શક પ્રક્રિયા ગોઠવી શકાય
Kannada[kn]
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೇಂದ್ರ ಸಂಪುಟ ಸಭೆಯು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ನಡುವೆ ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಆಮದಾಗುವ ಗಸಗಸೆ ಬೀಜಗಳ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಗಸ ಗಸೆ ಬೀಜಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಕುರಿತ ತಿಳುವಳಿಕಾ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು.
Manipuri[mni]
প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা লুচীংবা কেন্দ্রগী মন্ত্রীমন্দলনা ভারত অমসুং তর্কীগী মরক্তা তর্কীদগী পোপ্পী মরুশিং ইমপোর্ত তৌনবগীদমক খোংলৈ থুবা অমদি ত্রান্সপরেন্ত ওইবা প্রোসেসিংদা অশোই অঙাম থোকহন্দনবা পান্দমদা পোপ্পী মরুশিং ললোনবগী য়ানা ৱারোলদা খুৎয়েক পীনবদা অয়াবা পীখ্রে।
Tamil[ta]
பிரதமர் திரு. நரேந்திரமோடி தலைமையில் நடைபெற்ற அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், துருக்கியிலிருந்து கசகசா இறக்குமதி செய்வதில், இந்தியா-துருக்கி இடையே கசகசா வர்த்தகத்தில், விரைவான – வெளிப்படையான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள வகைசெய்யும் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
టర్కీ నుండి గసగసాల గింజల దిగుమతి వేగవంతంగా జరిగేటట్లుగాను మరియు పారదర్శకమైన రీతిలో వాటి ప్రాసెసింగ్ కు మార్గాన్ని సుగమం చేయడానికిగాను గసగసాల గింజల వ్యాపారంలో భారతదేశానికి మరియు టర్కీ కి మధ్య ఒక అవగాహన పూర్వక ఒప్పందం (ఎమ్ఒయు)పై సంతకాలకు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అధ్యక్షతన జరిగిన కేంద్ర మంత్రివర్గ సమావేశం ఆమోదం తెలిపింది.