Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar gebruik hulle die blare om tuine te maak vir die kweek van swamme.
Arabic[ar]
وهناك تستخدم الاوراق لصنع حدائق لزراعة الفطر.
Bemba[bem]
Palya, buya mu kubomfya amabula ku kupangilako amabala umwa kulima ubowa.
Cebuano[ceb]
Didto, sila magagamit sa mga dahon sa paghimog mga tanaman aron magpatubog mga fungus o agup-op.
Czech[cs]
Pomocí těchto listů budují zahrádky pro pěstování houby.
Danish[da]
Her bruger de bladene til at anlægge bede hvori de dyrker svampe.
Greek[el]
Εκεί, χρησιμοποιούν τα φύλλα και φτιάχνουν κήπους για να καλλιεργήσουν μύκητες.
English[en]
There, they use the leaves to build gardens for growing fungus.
Spanish[es]
Con las hojas, las termitas forman huertos en los que cultivan hongos.
Finnish[fi]
Siellä ne rakentavat lehdistä puutarhoja ja viljelevät niissä erästä sientä.
French[fr]
Sous terre, les termites utilisent les disques de feuille pour constituer des jardins dans lesquels ils font pousser des moisissures.
Croatian[hr]
Pod zemljom oni koriste lišće kako bi izgradili vrtove za uzgajanje gljivica.
Hungarian[hu]
Ott arra használják a leveleket, hogy kertet alakítsanak ki maguknak a gombafélék termesztéséhez.
Indonesian[id]
Di sana, mereka memanfaatkan daun-daun untuk membangun kebun guna menggarap jamur.
Iloko[ilo]
Sadiay, usarenda dagiti bulong a mangaramid kadagiti hardin a pagtubuan iti fungus.
Italian[it]
Nei termitai usano le foglie per creare giardini in cui coltivare funghi.
Japanese[ja]
そして,それらの葉を使って菌類を繁殖させる場所を作ります。
Malayalam[ml]
അവിടെ അവ ആ ഇലകൾ തങ്ങൾ കൃഷിചെയ്യുന്ന കുമിളുകൾക്കായി ഉദ്യാനങ്ങൾ നിർമിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Der bruker de bladene til å lage hager hvor de kan dyrke sopp.
Dutch[nl]
Daar gebruiken ze de bladeren om tuintjes aan te leggen voor het kweken van een schimmel.
Northern Sotho[nso]
Moo a diriša matlakala go aga dirapa tša go bjalela mouta.
Nyanja[ny]
Mmenemo, chimagwiritsira ntchito masambawo kukonza minda yolimamo bowa.
Polish[pl]
Z liści tworzą ogrody do hodowli grzybów.
Portuguese[pt]
Ali, eles usam as folhas para construir canteiros para o cultivo de fungos.
Romanian[ro]
Acolo, ele folosesc frunzele pentru a amenaja grădini în care să cultive ciuperci.
Russian[ru]
Там они используют листья, чтобы строить огороды для культивирования грибов.
Slovak[sk]
Tam použijú toto lístie na stavanie záhrad, kde pestujú huby.
Slovenian[sl]
Tam iz listov oblikujejo nasade za gojenje gliv.
Shona[sn]
Imomo, anoshandisa mashizha acho kuvaka mapindu okurima howa.
Serbian[sr]
Tu koriste lišće da izgrade bašte za gljive koje uzgajaju.
Southern Sotho[st]
Moo, bo sebelisa makhasi bakeng sa ho haha lirapa tsa ho lema li-fungus.
Swedish[sv]
Där använder de bladbitarna till att odla svamp.
Swahili[sw]
Huko, wao hutumia majani hayo kutengeneza bustani kwa ajili ya kukuza kuvu.
Tamil[ta]
அங்கே அவை பூஞ்சையை வளர்ப்பதற்கு தோட்டங்கள் உருவாக்க இந்த இலைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.
Tagalog[tl]
Doon, ginagamit nila ang mga dahon upang magtayo ng mga halamanan para sa dumaraming halamang-singaw.
Tswana[tn]
Di fitlha di dirisa matlhare go lema ditshimo tse dithuthuntshwane di tlhogang mo go tsone.
Tsonga[ts]
Kona kwale, ma tirhisa matluka leswaku ma aka mintanga yo kurisa swikowa.
Tahitian[ty]
I reira, e faaohipa ratou i te mau rauere no te patu i te mau aua no te hamani i te tahi ninaemoa.
Ukrainian[uk]
Під землею вони використовують листя для будівництва городів, на яких розводять гриби.
Xhosa[xh]
Apho, zisebenzisa la magqabi ukwakha umyezo womngundo.
Yoruba[yo]
Níbẹ̀, wọ́n ń lo àwọn ewé náà láti mọ ọgbà láti gbin olú.
Zulu[zu]
Lapho, isebenzisa amaqabunga ukuze yakhe ingadi yokutshala isikhunta.