Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Brevet – og den furore der omgiver det – er blot det seneste i en række forsøg på at "forbyde" israelsk og reelt jødisk kultur.
German[de]
Der Brief – und der Aufruhr um ihn herum – ist bloß der letzte in einer Serie von Versuchen, israelische, jüdische, Kultur zu etwas "Verbotenem" zu machen.
English[en]
The letter -- and the surrounding furore -- is simply the latest in a series of attempts to make Israeli and indeed Jewish culture "forbidden."
Spanish[es]
La carta –y la sensación que la acompaña– no es más que el último de una serie de intentos de hacer que Israel y la cultura judía sean proscritos.
Indonesian[id]
Surat tersebut --- dengan ledakan amarah yang menyelimutinya --- sekedar rangkaian terakhir dari berbagai upaya untuk membuat agar Israel dan budaya Yahudi benar-benar "terlupakan."
Italian[it]
La lettera – che ha destato scalpore – è solo l'ultimo di una serie di tentativi di "vietare" la cultura israeliana ed ebraica.
Portuguese[pt]
A carta e o consequente burburinho, são simplesmente a última de uma série de investidas para fazer a cultura israelense e na verdade a judaica, "proibida".
Swedish[sv]
Artikeln – och den efterföljande uppståndelsen – är bara den senaste i en lång rad försök att "förbjuda" israelisk och judisk kultur.