Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The National Commission for Scientific and Technological Research (CONICYT) found that women did not have as much time available or the same opportunities as men for undertaking postgraduate studies since, in addition to their jobs, they had to attend to the needs of family members.
Spanish[es]
La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), reveló la realidad que las mujeres no tienen ni el mismo tiempo ni las mismas oportunidades que los hombres para acceder a estudios de postgrado, dado que a sus jornadas de trabajo, se suma la tarea de cuidado y atención de los miembros del grupo familiar.
French[fr]
La Commission nationale de recherche scientifique et technologique a observé que les femmes ne disposaient pas d’autant de temps que les hommes pour entreprendre des études postgrades ni des mêmes possibilités de le faire, car s’ajoutait à leur travail la tâche de prendre soin de leur famille.
Russian[ru]
Национальная комиссия по научно-техническим исследованиям (КОНИСИТ) выявила тот факт, что женщины не располагают ни тем же временем, ни теми же возможностями для обучения в аспирантуре, что и мужчины, поскольку помимо повседневной работы на них лежат обязанности по уходу и заботе за членами семьи.