Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да измисля само един начин, по който да уважа смъртта му.
Bosnian[bs]
Postoji samo jedan način na koji mu mogu odati počast.
Czech[cs]
A je jenom jeden způsob jak ho uctít.
Danish[da]
Der er kun en måde, jeg kan ære ham på.
Greek[el]
Μόνο ένα τρόπο μπορώ να σκεφτώ για να τον τιμήσω.
English[en]
There's only one way I can think of to honor him.
Spanish[es]
Se me ocurre una sola manera de honrarlo.
Estonian[et]
Saan teda vaid ühel viisil austada.
Persian[fa]
فقط مي تونم يك راه رو براي نشان دادن احترامم به او در ذهن تجسم كنم
Finnish[fi]
Voin kunnioittaa häntä yhdellä tavalla.
French[fr]
Je ne vois qu'une seule façon de l'honorer.
Hebrew[he]
יש רק דרך אחת שאוכל לחשוב עליה לכבד את זכרו.
Croatian[hr]
Postoji samo jedan način na koji mu mogu odati počast.
Hungarian[hu]
Csak egyféle képen róhatom le a tiszteletemet előtte.
Italian[it]
C'e'solo un modo per onorarlo.
Dutch[nl]
Ik kan hem maar op één manier eren.
Polish[pl]
/ znam tylko jeden sposób, jak go uhonorować.
Portuguese[pt]
Só há uma maneira de honrá-lo.
Russian[ru]
И есть лишь один способ оказать ему последние почести.
Slovenian[sl]
Spomin na njega lahko počastim samo na en način.
Serbian[sr]
Postoji samo jedan način na koji mu mogu odati počast.
Swedish[sv]
Det finns bara ett sätt jag kan tänka mig att hedra honom på.
Thai[th]
มีทางเดียวที่ผมจะให้เกียรติเขาได้
Turkish[tr]
Onu onurlandırmak için aklıma tek bir yol geliyor.
Chinese[zh]
我 只能 想到 一個 哀悼 他 的 方法