Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلاّ أن أفضل الممارسات المحاسبية فيا يتعلق باستحقاقات الموظفين، بما في ذلك المعيار # من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والمعيار # من المعايير الدولية للمحاسبة، تتطلب أن تعامل استحقاقات ما بعد الخدمة على أساس الاستحقاق الكامل، بحيث يقيّد الاستحقاق حينما يؤدي الموظف المعني الخدمة المطلوبة مقابل استحقاقات تدفع في المستقبل
English[en]
However, best accounting practices on employee benefits, including International Public Sector Accounting Standard # and International Accounting Standard # require that post-employment benefits be accounted for on a full accrual basis under which the liability is to be recognized when the employee has provided the service in exchange for benefits to be paid in the future
Spanish[es]
No obstante, con arreglo a las mejores prácticas contables sobre las prestaciones de los empleados, incluidas la norma # de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público (IPSAS) y la norma # de las Normas Internacionales de Contabilidad, las prestaciones posteriores a la jubilación deben contabilizarse en su totalidad en valores devengados, de modo que la obligación se contabilice en el momento en el que el empleado preste el servicio a cambio de prestaciones que se abonarán en el futuro
French[fr]
Toutefois, les meilleures pratiques en la matière, notamment les Normes comptables internationales ( # ) et les Normes comptables internationales du secteur public ( # ), exigent qu'elles soient comptabilisées en droits constatés, à savoir que les montants dus doivent être constatés en charges à payer lorsque le fonctionnaire a rendu le service en échange duquel l'organisation lui versera la prestation dans l'avenir
Russian[ru]
Вместе с тем в соответствии с передовой практикой учета выплат работникам, включая стандарт # Международных стандартов учета в государственном секторе и стандарт # Международных стандартов финансовой отчетности, выплаты после прекращения службы должны учитываться на основе полных начислений, в связи с чем такие обязательства подлежат учету в момент оказания работником услуги в обмен на будущие выплаты
Chinese[zh]
但是,有关雇员福利的最佳会计惯例,包括国际公共部门会计准则 # 和国际会计准则 # 要求按全额应计款计入,根据这一惯例,如果雇员提供服务以换取今后要领取的福利,有关负债就要认列。