Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ons gaan nie mense inent nie”, sê hy.
Arabic[ar]
«لن نلقِّح الناس،» يقول.
Cebuano[ceb]
“Dili kami mamakona sa mga tawo,” siya miingon.
Czech[cs]
„Nebudeme lidi očkovat,“ říká.
Danish[da]
„Vi vil ikke vaccinere folk,“ svarer han.
German[de]
Ich frage nach Massenimpfungen.
Greek[el]
«Δεν θα εμβολιάσουμε τον κόσμο», απαντάει.
English[en]
“We won’t be vaccinating people,” he says.
Spanish[es]
“No vacunaremos a la gente —dijo—.
Finnish[fi]
”Emme tule rokottamaan ihmisiä”, hän sanoo.
French[fr]
“Nous ne vaccinerons pas les gens, dit- il.
Croatian[hr]
“Mi nećemo cijepiti ljude”, rekao je.
Indonesian[id]
”Kita tidak memberi vaksinasi kepada orang-orang.” jawabnya.
Iloko[ilo]
“Dikam mangbakuna kadagiti tattao,” kunana.
Italian[it]
“Non vaccineremo nessuno”, dice.
Japanese[ja]
私たちは人々にワクチンを接種するつもりはありません。
Malagasy[mg]
“Tsy hanao vaksiny ny olona izahay, hoy izy.
Norwegian[nb]
«Vi kommer ikke til å vaksinere folk,» sier han.
Dutch[nl]
„Wij gaan niet vaccineren”, zegt hij.
Polish[pl]
„Nie będą przeprowadzane” — odpowiada.
Portuguese[pt]
“Não vamos vacinar as pessoas”, diz ele.
Slovak[sk]
„Nebudeme ľudí očkovať,“ hovorí.
Slovenian[sl]
”Cepljenja ne bo,“ mi odgovori.
Serbian[sr]
„Mi nećemo vakcinisati ljude“, rekao je.
Swedish[sv]
”Vi kommer inte att vaccinera någon”, säger han.
Tagalog[tl]
“Hindi kami magbabakuna sa mga tao,” sabi niya.
Zulu[zu]
Uthi, “Ngeke sibagome abantu.