Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Палубата за кацане е обезопасена.
Bosnian[bs]
Pristanišne palube osigurane!
German[de]
Landedecks gesichert!
Greek[el]
Κατάστρωμα προσγειώσεων ασφαλές.
English[en]
Landing decks secure!
Spanish[es]
Cubierta de aterrizaje asegurada.
Estonian[et]
Maandumistekk suletud.
Finnish[fi]
Laskeutumislaituri lukittu!
French[fr]
Baies d'arrimage verrouillées!
Croatian[hr]
Rampe za slijetanje osigurane!
Hungarian[hu]
Leszállófedélzet biztosítva!
Italian[it]
Ponte d'atterraggio chiuso!
Dutch[nl]
Landingsdek is veilig.
Polish[pl]
Doki zabezpieczone!
Portuguese[pt]
Deques de pouso fechados!
Romanian[ro]
Pistele de lansare sunt securizate!
Russian[ru]
Посадочные отсеки закрыты.
Slovak[sk]
Pristávacie dráhy zaistené.
Slovenian[sl]
Pristajalna ploščad je zavarovana!
Serbian[sr]
Pristanišne palube osigurane!
Turkish[tr]
İniş güverteleri emniyette!