Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لم نرغب بمشاركة ( رودلف ) حيوان الرنة
Bulgarian[bg]
Не искаме да делим елена Рудолф.
Czech[cs]
My dvě jsme se nechtěly dělit o Rudolfa.
Greek[el]
Δεν θέλαμε να μοιραζόμαστε τον Rudolph το ελαφάκι.
English[en]
We didn't want to share Rudolph the Reindeer.
Spanish[es]
No queríamos compartir a Rudolph el reno
Hebrew[he]
לא רוצים לשתף רודולף, האיל.
Hungarian[hu]
Rudolf rénszarvason sem akartunk osztozkodni.
Italian[it]
Non volevamo condividere la Renna Rudolph.
Dutch[nl]
We wilden Rudolph het Rendier niet delen.
Polish[pl]
My nie chciałyśmy się dzielić Rudolfem czerwononosym.
Portuguese[pt]
Não queremos dividir Rudolph, a rena.
Romanian[ro]
Nu voiam să-l împărţim pe Rudolph.
Russian[ru]
Мы не хотим делить северного оленя.
Serbian[sr]
Mi nismo htele da delio Rudolfa.