Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да не купувам от Скимър Бърнс.
Czech[cs]
Nemůžu za to, že musím kupovat od Pleticháře Burnse.
German[de]
Ich muss bei Schemer Burns einkaufen.
Greek[el]
Φταίω εγώ πoυ με ζoρίζει o Σκήμερ Μπερνς;
English[en]
I can't help it if I have to buy from Schemer Burns.
Spanish[es]
No puedo evitar comprar de Schemer Burns.
Finnish[fi]
Minun on pakko ostaa Schemer Burnsilta.
Hebrew[he]
אני חייב לקנות מ " שימר-ברנס ".
Croatian[hr]
Ne mogu ništa ako ga moram kupiti od Schemera Burnsa.
Hungarian[hu]
Nem az én hibám, ha Schemer Burnstöl kell vásárolnom.
Icelandic[is]
Ég verđ ađ versla af Schemer Burns.
Italian[it]
Sono costretto a comprare da Schemer Burns.
Dutch[nl]
Schemer Burns verplicht me om bij hem te kopen.
Portuguese[pt]
Tenho de comprar do Burns.
Romanian[ro]
Nu ma pot abtine daca trebuie sa cumpar de la Schemer Burns.
Serbian[sr]
Ne mogu ništa ako ga moram kupiti od Schemera Burnsa.
Turkish[tr]
Schemer Burns'tan almak zorundayım.