Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички искаме да хванем крадеца.
Czech[cs]
My všichni chceme chytit zloděje šperků.
German[de]
Aber wir alle wollen den Dieb fangen.
Greek[el]
Μα όλοι θέλουμε να πιάσουμε τον κλέφτη.
English[en]
We all want to catch a jewel thief.
Finnish[fi]
Haluamme kaikki löytää sen varkaan.
French[fr]
On veut tous arrêter le voleur de bijoux.
Hebrew[he]
אבל כולנו רוצים לתפוס את הגנב.
Croatian[hr]
Želimo uhvatiti lopova.
Italian[it]
Ma vogliamo tutti catturare il ladro.
Dutch[nl]
We willen allemaal een juwelendief vangen.
Polish[pl]
Wszyscy chcemy złapać tych złodziei.
Portuguese[pt]
Sim, mas todos queremos pegar o ladrão.
Romanian[ro]
Noi toţi vrem să prindem hoţul.
Russian[ru]
Мы все хотим поймать этого вора драгоценностей.
Slovenian[sl]
Vsi hočemo ujeti lopova.
Serbian[sr]
Svi hoćemo da uhvatimo kradljivca dragulja.
Swedish[sv]
Alla vill ta tjuven, jag står på er sida.
Turkish[tr]
Hepimiz hırsızı yakalamak istiyoruz.