Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I stk. 2 fastsættes den maksimalt tilladte beskatningsdifference mellem lokale varer og varer udefra.
German[de]
In Absatz 2 wird die maximal zulässige Abweichung bei der Besteuerung lokaler und außerhalb hergestellter Erzeugnisse festgelegt.
Greek[el]
Στην παράγραφο 2 καθορίζεται η μέγιστη επιτρεπόμενη διαφορική φορολογία μεταξύ των τοπικών προϊόντων και των προϊόντων που προέρχονται εκτός των διαμερισμάτων.
English[en]
Article 1(2) sets the maximum authorised tax differentials between local products and products from abroad.
Spanish[es]
El apartado 2 fija los tipos diferenciales impositivos máximos autorizados aplicables a los productos locales y los productos procedentes del exterior.
Finnish[fi]
Artiklan 2 kohdassa vahvistetaan porrastetun verokannan sallitut enimmäisveroprosentit paikallisille tuotteille ja ulkopuolelta peräisin oleville tuotteille.
French[fr]
Le paragraphe 2 fixe le maximum des différentiels de taxation entre les produits locaux et les produits provenant de l'extérieur, qui sont autorisés.
Italian[it]
Il paragrafo 2 definisce le aliquote massime d'imposizione differenziata autorizzate tra i prodotti locali e i prodotti provenienti dall'esterno.
Dutch[nl]
Lid 2 dient tot vaststelling van de toegestane maximale tariefverschillen tussen lokaal en elders vervaardigde producten.
Portuguese[pt]
O no 2 fixa o máximo dos diferenciais de tributação autorizados entre os produtos locais e os produtos provenientes do exterior.
Swedish[sv]
I punkt 2 fastställs den största tillåtna skillnaden i skattesats mellan lokalt tillverkade produkter och produkter som kommer utifrån.