Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fenylefrin nevyčistil vaše plíce, tak jak jsme doufali.
Greek[el]
Η φαινυλεφρίνη δεν καθάρισε τα πνευμόνια σου, όπως ελπίζαμε.
English[en]
The phenylephrine didn't clear your lungs the way we had hoped.
Spanish[es]
La fenilefrina no limpió tus pulmones de la forma que esperábamos.
Finnish[fi]
Fenyyliefriini ei puhdistanut keuhkojasi toivotulla tavalla.
French[fr]
La phényléphrine n'a pas dégagé vos poumons comme nous l'espérions.
Hebrew[he]
הפנילאפרין לא ניקה את הריאות שלך כפי שקיווינו.
Croatian[hr]
Fenilefrin nije očistio pluća onako kako smo se nadali.
Hungarian[hu]
A fenilerin nem tisztította meg a tüdejét, ahogyan reméltük.
Italian[it]
La finilefrina non ha pulito i tuoi polmoni come speravamo.
Norwegian[nb]
Fenylefrinen klarnet ikke opp lungene dine slik vi hadde håpet.
Dutch[nl]
Het fenylefrine heeft niet je longen vrijgemaakt zoals we gehoopt hadden.
Polish[pl]
Fenyletryna nie oczyściła twoich płuc tak, jak liczyliśmy.
Portuguese[pt]
A fenilefrina não limpou seus pulmões como queríamos.
Slovak[sk]
Fenylefrín nevyčistil vaše pľúca, tak ako sme dúfali.
Serbian[sr]
Fenilefrin nije pomogao plućima.
Turkish[tr]
Fenilefrin akciğerlerini umduğumuz kadar temizleyemedi.