Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сбогом главоболия, здрасти казино.
Czech[cs]
Sbohem potíže, vítej kasino.
English[en]
Goodbye, hassles, hello, casino.
Estonian[et]
Head aega, sekeldused, tere, kasiino.
Finnish[fi]
Hyvästi hässäkät, tervetuloa kasino.
French[fr]
Au revoir les soucis, bonjour le casino.
Hungarian[hu]
Viszlát akadályok, helló, kaszinó!
Indonesian[id]
Selamat tinggal, kerepotan, Halo, Kasino.
Icelandic[is]
Bless vesen, hallķ spilavíti.
Italian[it]
Addio problemi... Benvenuto casinò.
Lithuanian[lt]
Sudie kivirčai, labas, kazino.
Latvian[lv]
Ardievu, problēmas, esi sveicināts, kazino.
Norwegian[nb]
Farvel mas, hallo kasino.
Dutch[nl]
Vaarwel problemen, hallo casino.
Polish[pl]
Koniec sporów, witamy w kasynie.
Portuguese[pt]
Adeus, contratempos, olá, cassino.
Romanian[ro]
Adio, muncă, bun venit, cazino.
Russian[ru]
Прощайте, дрязги, привет, казино.
Serbian[sr]
Zbogom zbrko, zdravo kazino.
Turkish[tr]
Hoşçakal, münakaşa, merhaba, kumarhane.