Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er begann seine Ausführungen mit den Worten: „Wir leben in einem ganz besonderen Universum, einem Universum, das für die großen [für das Leben erforderlichen] Veränderungen und Entwicklungen geplant zu sein scheint.“
English[en]
“We are living in a quite particular universe,” he began, “one that seems designed for the great deal of variation and development [necessary for life].”
Spanish[es]
“Vivimos en un universo muy particular,” empezó, “uno que parece diseñado para la mucha variación y desarrollo [necesarios para la vida].”
Finnish[fi]
”Me elämme varsin erikoisessa kaikkeudessa”, hän aloitti, ”sellaisessa, jonka [elämälle välttämätön] vaihtelu ja kehitys näyttää suureksi osaksi suunnitellulta.”
French[fr]
Il commença ainsi : “Nous vivons dans un univers très particulier qui semble conçu pour toutes les variations et les transformations [nécessaires à la vie].”
Italian[it]
“Viviamo in un universo del tutto particolare”, ha cominciato, “un universo che pare progettato per la grande quantità di variazioni e di sviluppo [necessari alla vita]”.
Portuguese[pt]
“Vivemos num universo bastante específico”, começou ele, “que parece ter sido projetado para haver muita variação e desenvolvimento [necessários para a vida]”.
Swedish[sv]
”Vi lever i ett mycket speciellt universum”, började han, ”ett som tycks vara konstruerat för den stora variation och utveckling [som är nödvändiga för liv].”