Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، لكي نكون منصفين و لنغيير وجهة نظرنا، علينا أن نأخذ في الحسبان مجموعة أخرى من البيانات، ومجموعة البيانات تلك هي الناتج المحلي الإجمالي، أو عائدات البلاد.
Bulgarian[bg]
И така, за да сме честни и да променим перспективата си, трябва да вземем предвид и друг набор от данни, и това е БВП, или приходите на държавата.
Czech[cs]
Abychom byli fér a změnili perspektivu, musíme zahrnout ještě další údaj, a tím je HDP, neboli výdělek země.
German[de]
Um also gerecht zu sein und um unseren Blickwinkel zu ändern, müssen wir weiteres Datenmaterial heranziehen und dieses Datenmaterial ist das BIP (Bruttoinlandsprodukt) oder auch die Einnahmen eines Landes.
Greek[el]
Άρα για να είμαστε δίκαιοι και για να αλλάξουμε την οπτική μας, πρέπει να φέρουμε άλλο ένα σετ πληροφοριών, κι αυτό το σετ είναι το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν, ή τα έσοδα μιας χώρας.
English[en]
So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings.
Spanish[es]
Así que, para ser justos y modificar nuestra perspectiva, tenemos que compararlo con otro conjunto de datos, y ese conjunto de datos es el PBI, o los ingresos del país.
Persian[fa]
پس، برای اینکه عادل باشیم و دیدگاه خود را عوض کنیم، باید مجموعه ی دیگری از داده ها را بیاوریم، و آن مجموعه داده GDP یا درآمدهای کشور است.
French[fr]
Alors pour être juste et pour altérer notre perspective, nous devons amener un autre ensemble de données, et cet ensemble de données est le PIB, ou les revenus d'un pays.
Hebrew[he]
אז כדי להיות הוגנים ולשנות את נקודת המבט שלנו אנחנו צריכים להכניס עוד נתונים הנתונים הללו הם של GDP, או ההכנסות של המדינה
Croatian[hr]
Da bih bio pošten i da bih promjenio naše gledište, moramo unijeti novi set podataka, a taj set jest BDP, ili zarada države.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy igazságos legyen és a látásmódunk megváltozzon, egy másik adathalmazt is be kell vonnunk, ami a GDP, azaz egy ország bevétele.
Italian[it]
Quindi, per essere corretti e per alterare la nostra prospettiva, dobbiamo inserire un'altra serie di dati, e questi dati sono il PIL, o gli introiti del paese.
Japanese[ja]
公平を期して視点を変え 別のデータセットを導入してみましょう GDP つまり国の所得です
Korean[ko]
그렇다면 공평하게 보기 위해서 다른 데이터 자료를 도입해봅시다. 이 데이터는 GDP[국내 총생산: 번역주], 즉 국가의 소득입니다.
Macedonian[mk]
Затоа за да бидеме фер и да гледаме на тоа од друга перспектива, треба да воведеме уште едно податочно множество кое го претставува бруто домашинот производ (БДП) на земјата.
Dutch[nl]
Dus, om fair te zijn en ons perspectief te veranderen moeten we een andere set gegevens op tafel leggen, namelijk het BNP, of het inkomen van het land.
Polish[pl]
By być sprawiedliwym i by zmienić perspektywę należy wziąć inny zestaw danych, jest nim PKB lub dochód kraju.
Portuguese[pt]
Assim, par ser justo e para alterar a nossa perspetiva, temos de introduzir outro conjunto de dados, — o PIB, ou os ganhos dos países.
Romanian[ro]
Pentru a fi drepți și a ne schimba perspectiva, trebuie să introducem un alt set de date, acesta fiind PIB-ul, sau câștigurile fiecărei țări.
Russian[ru]
Тогда, справедливости ради и дабы изменить угол зрения, нам надо внести новые данные - валовый внутренний продукт или доходы страны.
Slovak[sk]
Takže, aby sme boli férový a zmenili uhol pohľadu, musíme do toho zapojiť ďalšiu sadu dát, a tou je HDP, teda zárobky jednotlivých krajín.
Serbian[sr]
Da bismo bili pošteni, i da bismo sve sagledali i iz druge perspektive, moramo da uvedeo još jedan set podataka, a to je bruto nacionalni dohodak, ili ono što zemlja zarađuje.
Swedish[sv]
För att vara rättvisa och för att förändra vårt perspektiv, måste vi föra in ett annat dataunderlag, och den datan är BNP, eller bruttonationalprodukt.
Thai[th]
ดังนั้น เพื่อให้ยุติธรรม และปรับมุมมองเราใหม่ เราต้องนําข้อมูลอีกชุดมาดูประกอบ นั่นคือ จีดีพี หรือรายได้รวมของประเทศ
Turkish[tr]
Öyleyse adil olmak ve görüşümüzü genişletmek adına, başka bir veri setine bakmamız lazım, ve bu veri seti GDP, yada diğer ülkelerin kazançları.
Ukrainian[uk]
Щоб бути справедливим і щоб змінити наше бачення, ми повинні ввести інший набір данних, і цей набір даних - це ВВП, або прибутки країни.